Editor’s Note: Victor Tregubov is a Ukrainian columnist, political blogger and the former editor-in-chief of Petr and Mazepa online news outlet. He is also a co-founder of the Democratic Axe (Demokratychna Sokyra) political party.
Demonstration against Russian aggression in Ukraine. Vilnius. / Photo T. Bauras
Some foreign friends have asked what they can do for Ukrainians, to help us survive this struggle.
For normal people rather than influential politicians, there are still many ways. Here are a few:
1. Share our news.
Knowledge is power. Our adversary in the Kremlin made disinformation one of his primary weapons. His media, Sputnik and RT, are responsible for widespread disinformation: during the first stage of our war, which began in 2014, it was hard for us to prove the war was real, and a result of Russian aggression rather than some internal civil conflict.
We don’t have powerful international TV assets, but I can recommend some resources for real information about our war.
The Kyiv Independent – a Ukrainian newspaper for an English-language audience
Ukrinform – A Ukrainian info agency with a multilingual site
Liga.net – Another info agency with English-language coverage
InformNapalm (InformNapalm Partner in Lithuania: Res Publica – Civic Resilience Center) – A collection of open source investigations with many insights.
2. Join pro-Ukrainian rallies if there are any in your region.
Try to find your local Internet communities of Ukrainian nationals – I think they will be glad to instruct you. These rallies create essential leverage, making it harder for politicians to ignore Russia’s aggression.
3. Refer international journalists to Ukrainians on the ground.
You can inspire them to talk with Ukrainians. If they ask you for a contact, you can name me. My name is Victor Tregubov; I’m a former journalist, political activist, and now an officer in the Ukrainian Armed Forces. I also suggest you contact Liubov Tsybulska, the head of the Ukrainian Center of Strategic Communications and Information Security or any other Ukrainian you find trustworthy.
My contacts: +380509772445, shelifon@gmail.com
Liubov Tsybulska’s contacts: +380673770354.
4. Donate money.
Our National Bank created an account for this purpose. It is open for funds transfers from any donor.
For donations in USD:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
JP MORGAN CHASE BANK, New York
SWIFT Code: CHASUS33
Account: 400807238
383 Madison Avenue, New York, NY 10179, USA
Bank account: UA843000010000000047330992708
For donations in GBP:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
Bank of England, London
SWIFT Code: BKENGB2L
Account: 40000982
Threadneedle Street, London EC2R 8AH, UK
Bank account: UA843000010000000047330992708
For donations in EUR:
SWIFT Code NBU: NBUA UA UX
DEUTSCHE BUNDESBANK, Frankfurt
SWIFT Code: MARKDEFF
Account: 5040040066
IBAN DE05504000005040040066
Wilhelm-Epsteinn-Strabe 14, 60431 Frankfurt Am Main, Germany
Bank account: UA843000010000000047330992708
5. Help Ukrainian refugees.
Many who couldn’t fight were forced to leave our country. Some of these refugees may be in your area. Please help them while we’re fighting to save our country so they can return.
6. If you are eager to fight – that’s also possible.
According to a Regulation on Military Service in the Armed Forces of Ukraine, approved by a decree of the President of Ukraine in 2016, foreigners have the right to join the Armed Forces of Ukraine on a voluntary basis. A separate subdivision is being formed of foreigners who wish to serve in the International Legion for the Territorial Defence of Ukraine. There is no greater contribution you can make for the sake of peace.
For enrolment and other details, please contact the Defence Attaché of the Embassy of Ukraine in your country (contact information available on embassy websites).
Thank you! We’re fighting for our future, for your future, for the future of the free world against blatant cynicism and unprovoked aggression. Any help is appreciated! Join this fight!
Author: Victor Tregubov. Article first time was published on "The Kyiv Independent". Victor Tregubov is a Ukrainian columnist, political blogger and the former editor-in-chief of Petr and Mazepa online news outlet. He is also a co-founder of the Democratic Axe (Demokratychna Sokyra) political party.
